[OC] Every time Jackie Chan broke a bone, mapped onto his life in months

what in the time data representation crime is this…
24 boxes per row split into 2 which i assume signifies 2 years, but counting the number on the left, it doesn’t line up with the years….

I have no idea how to read this table 😮