I thought I was having a stroke trying to read the hebrew as well. They made all languages left to right.
cmzraxsn on
rendering errors in the bengali smh not to mention being unable, somehow, in 2023, to do rtl text in arabic??
finnish and hindi are cut off
ohhh not to mention the katakana is highly questionable in some cases.
kintsugigal on
Fm the little I know of kanji,the bottom right says “obstacle” and “bitter love” (literal). Er…. Bitter love????
ritsubaru on
Damn, Hindi is fucked up on there.
AppropriatelyMad on
The Afrikaans also got screwed by autocorrect. lief not life
ShitShowRedAllAbout on
At my first Paralympic Games in 1992 my teammate came back to the Village and told a story about a blind Mexican athlete farting in his face after having his finger pulled. Inspired by this, I can now say “Jale mi dedo!” in over 50 languages and dialects.
merkakiss12 on
Almost correct for the Latvian one “Es tevi milu”. It should be “Es tevi mīlu” with the long “i”. Still nice to see.
SunnyTheMasterSwitch on
I recognize Bulgarian, Turkish, Ukrainian, German, Spanish and Italian because theyre almost the same
mrbasil_fawlty on
ok ‘I love you’ is same for singular and plural
but how about most other languages?? how do they know it’s supposed to be used 1on1 only??
Vordeo on
The other fonts look alright, but the Spanish Te Amo looks like a horror movie title.
And my Mandarin is horrible, but that bit is also a weird font choice to me because it looks like shitty handwriting. It’s kinda nice to know that other alphabets also have that shitty font that teachers tell you not to use for any schoolwork.
snuffleupaguswasreal on
It’s kinda awkward that the machine loves me, seeing as I was planning to use the condoms with someone else…
AtlasOnCrack on
German takes the cake for this one, just because if you stop translating half way through it looks like “i love dich”
vegainthemirror on
What’s “ech hunn dech gäer”? It sounds like somebody tried to write in a Swiss German dialect but failed
Ainalhafila on
Luxembourgish? That I did not expect
fovfech on
The finnish one just says “ME” 💀💀
Philosopherski on
Would you rather someone whisper in you ear “Te amo” in a soft Spanish accent or yell “ICH LIEBE DICH! in a hard German?
infuerano on
Bengali is IDK what to say!. The right one is- “আমি তোমাকে ভালোবাসি”
Dj0ni on
It’s in portuguese ( Eu te amo) but it’s brazillian portuguese.
I am malding so hard.
MysteriousB on
Te amo 💦
Notional- on
Curious about the size. The one on the right is size L.
Is that like ordering clothes from Asia and you have to order a size up because they’re small?
iburnedmymouthlol on
Ahh yes as an Arab I say كب اح
HyrkanianBlade on
Greek got cropped
ashChoosesPikachu19 on
The bengali one is SO BAD…all the vowel-like symbols are misplaced…think “pncttn-uuaio” instead of “punctuation”
Many_Wires_Attached on
That Bengali just makes my eyes water
(For context, it should look like
আমি তোমাকে ভালোবাসি
but the text rendering appears to have failed)
And it doesn’t help that the Japanese pronunciation guide has ボーロバシ instead of what I think is more accurate バロバシ
peppermintshrimpgirl on
Finnish is just says “Minä” (Me/I) ??
olzu10 on
As a finn ours is cut off at “I”. I’m mad!!!
DrenchedMountains on
Should have one saying “I wanna tap that ass”. Any language works
Saurlifi on
In finland they just say “finnish” apparently
kintsugigal on
Thank u. That’s why language is so fascinating. Can be open to so many misinterpretations. 🙂
arghyaghosh0104 on
The Bengali is kinda butchered lol
NotSayinItWasAliens on
How do you say “I don’t know your name, and I don’t care” in 37 languages? Because that’s what the machine should really have written on it.
TheRichAlder on
Does the fending machine say 愛している or 大好きだよ tho? I can’t see if there’s any Japanese on it
35 Comments
😂 Arabic is reversed
VIETNAMESE
I thought I was having a stroke trying to read the hebrew as well. They made all languages left to right.
rendering errors in the bengali smh not to mention being unable, somehow, in 2023, to do rtl text in arabic??
finnish and hindi are cut off
ohhh not to mention the katakana is highly questionable in some cases.
Fm the little I know of kanji,the bottom right says “obstacle” and “bitter love” (literal). Er…. Bitter love????
Damn, Hindi is fucked up on there.
The Afrikaans also got screwed by autocorrect. lief not life
At my first Paralympic Games in 1992 my teammate came back to the Village and told a story about a blind Mexican athlete farting in his face after having his finger pulled. Inspired by this, I can now say “Jale mi dedo!” in over 50 languages and dialects.
Almost correct for the Latvian one “Es tevi milu”. It should be “Es tevi mīlu” with the long “i”. Still nice to see.
I recognize Bulgarian, Turkish, Ukrainian, German, Spanish and Italian because theyre almost the same
ok ‘I love you’ is same for singular and plural
but how about most other languages?? how do they know it’s supposed to be used 1on1 only??
The other fonts look alright, but the Spanish Te Amo looks like a horror movie title.
And my Mandarin is horrible, but that bit is also a weird font choice to me because it looks like shitty handwriting. It’s kinda nice to know that other alphabets also have that shitty font that teachers tell you not to use for any schoolwork.
It’s kinda awkward that the machine loves me, seeing as I was planning to use the condoms with someone else…
German takes the cake for this one, just because if you stop translating half way through it looks like “i love dich”
What’s “ech hunn dech gäer”? It sounds like somebody tried to write in a Swiss German dialect but failed
Luxembourgish? That I did not expect
The finnish one just says “ME” 💀💀
Would you rather someone whisper in you ear “Te amo” in a soft Spanish accent or yell “ICH LIEBE DICH! in a hard German?
Bengali is IDK what to say!. The right one is- “আমি তোমাকে ভালোবাসি”
It’s in portuguese ( Eu te amo) but it’s brazillian portuguese.
I am malding so hard.
Te amo 💦
Curious about the size. The one on the right is size L.
Is that like ordering clothes from Asia and you have to order a size up because they’re small?
Ahh yes as an Arab I say كب اح
Greek got cropped
The bengali one is SO BAD…all the vowel-like symbols are misplaced…think “pncttn-uuaio” instead of “punctuation”
That Bengali just makes my eyes water
(For context, it should look like
আমি তোমাকে ভালোবাসি
but the text rendering appears to have failed)
And it doesn’t help that the Japanese pronunciation guide has ボーロバシ instead of what I think is more accurate バロバシ
Finnish is just says “Minä” (Me/I) ??
As a finn ours is cut off at “I”. I’m mad!!!
Should have one saying “I wanna tap that ass”. Any language works
In finland they just say “finnish” apparently
Thank u. That’s why language is so fascinating. Can be open to so many misinterpretations. 🙂
The Bengali is kinda butchered lol
How do you say “I don’t know your name, and I don’t care” in 37 languages? Because that’s what the machine should really have written on it.
Does the fending machine say 愛している or 大好きだよ tho? I can’t see if there’s any Japanese on it
That’s oddly wholseome