Her name describes her perfectly (if you know what i mean)
Praise_TheFool on
Ofc she’s a baddie
Nekuzu on
Lügner (Liar) was even more outrageous.
Napstablook_Rebooted on
I mean, the elf boy is named after an American food manufacturing
DismalYak3056 on
Übel – Nauseous/Bad
Other characters names are:
Frieren – Freezing/Beeing cold
Stark – Strong
Kraft – Force/Strength
tunicamycinA on
I mean, she is introduced after having straight up murdered people so it’s not that surprising
JohnEdwa on
“Years ago, the student of Flame, Feeling Cold, travelled with Sky, Happy and Iron to defeat the demon king. After those travels, Feeling Cold went on another adventure with Distant and Strong, where they eventually took part in a mage exam with others such as Avalanche, Jug, Evil, Country, Sharp, Honor, Thinking, Judge, Running, Noble and Learning.”
I wonder how unhinged the German translation/dub must sound like.
Fesiish on
Honestly, that’s the main reason I don’t wanna watch frieren. I cannot take their names seriously. Lol
Out_Absentia on
Oh c’mon most German surnames are professions so…
Neveed on
It always amuse me when German people act as if names that are actual words with a meaning are a ludicrous concept. Especially when Japanese people love to do that with German words.
STSchif on
I’ve heard people love bad boys. That’s perfect, I’m literally bad at everything!
14 Comments
It means -bad- from what i looked up
Her name describes her perfectly (if you know what i mean)
Ofc she’s a baddie
Lügner (Liar) was even more outrageous.
I mean, the elf boy is named after an American food manufacturing
Übel – Nauseous/Bad
Other characters names are:
Frieren – Freezing/Beeing cold
Stark – Strong
Kraft – Force/Strength
I mean, she is introduced after having straight up murdered people so it’s not that surprising
“Years ago, the student of Flame, Feeling Cold, travelled with Sky, Happy and Iron to defeat the demon king. After those travels, Feeling Cold went on another adventure with Distant and Strong, where they eventually took part in a mage exam with others such as Avalanche, Jug, Evil, Country, Sharp, Honor, Thinking, Judge, Running, Noble and Learning.”
I wonder how unhinged the German translation/dub must sound like.
Honestly, that’s the main reason I don’t wanna watch frieren. I cannot take their names seriously. Lol
Oh c’mon most German surnames are professions so…
It always amuse me when German people act as if names that are actual words with a meaning are a ludicrous concept. Especially when Japanese people love to do that with German words.
I’ve heard people love bad boys. That’s perfect, I’m literally bad at everything!
Diese Begegnung wird mit Übel enden
This meeting will end badly
I wonder how the German dub goes.
“Miss Cold is too cold”
“My name is evil”