Medieval French

Chacun homme ou femme de quele estate ou condicion qil soit, soit fraunc de mettre son fitz ou file dapprendre lettereure a quelconque escole que leur plest deinz le Roialme.

Translation

Every man or woman, regardless of their social status, and whether they are someone's son or daughter, shall be free to pursue education at any type of school they prefer within the Realm.